diff --git a/src/constants/issuer-tags-translations.ts b/src/constants/issuer-tags-translations.ts index 3d575e2..48ec0eb 100644 --- a/src/constants/issuer-tags-translations.ts +++ b/src/constants/issuer-tags-translations.ts @@ -13,7 +13,7 @@ export const ISSUER_TAGS_TRANSLATIONS: TagsTranslations[] = [ { possibleNames: ['ОГРНИП', 'OGRNIP'], translation: 'ОГРНИП' }, { possibleNames: ['СНИЛС', 'SNILS'], translation: 'СНИЛС' }, { possibleNames: ['ИНН', 'ИННФЛ', 'ИНН ФЛ', 'INN', 'ИНН физического лица'], translation: 'ИНН' }, - { possibleNames: ['ИННЮЛ', 'ИНН ЮЛ', 'INN LE', 'INNLE', 'ИНН организации'], translation: 'ИНН ЮЛ' }, + { possibleNames: ['ИННЮЛ', 'ИНН ЮЛ', 'INN LE', 'INNLE', 'ИНН организации'], translation: 'ИНН организации' }, { possibleNames: ['E', 'email', 'emailAddress', 'pkcs9email'], translation: 'Email' }, { possibleNames: ['L', 'localityName'], translation: 'Город' }, ]; diff --git a/src/constants/subject-tags-translations.ts b/src/constants/subject-tags-translations.ts index d9d90f1..ea671dc 100644 --- a/src/constants/subject-tags-translations.ts +++ b/src/constants/subject-tags-translations.ts @@ -2,7 +2,7 @@ import { TagsTranslations } from './tags-translations'; export const SUBJECT_TAGS_TRANSLATIONS: TagsTranslations[] = [ { possibleNames: ['UN', 'UnstructuredName'], translation: 'Неструктурированное имя' }, - { possibleNames: ['CN', 'commonName'], translation: 'Удостоверяющий центр' }, + { possibleNames: ['CN', 'commonName'], translation: 'Владелец' }, { possibleNames: ['SN', 'surname'], translation: 'Фамилия' }, { possibleNames: ['G', 'givenName', 'gn'], translation: 'Имя Отчество' }, { possibleNames: ['C', 'countryName'], translation: 'Страна' },